Hentai dünyasında “baştan çıkarıcı erotik görüntüler” kavgası

Japon kültüründeki “yetişkin içerikli” anime çizgi roman ve çizgi sinemaları olarak tanımlanan lakin ucu uygunsuz noktalara kadar gidebilen Hantai’ler hakkında ilginç bir kavga yaşanıyor.

Hentai çizgi romanlar ve çizgi filmler yayınlayan PCR Distributing isimli firma, Hentai konusunda yayın yapan bir web sitesi olan nHentai‘den şikayetçi olarak dava açtı. Dava konusu, telif hakkı PCR Distributing’e ait olan çizimlerin sitede izinsiz, yani korsan olarak dağıtılması.

Dava ilerledikçe, PCR Distributing ve nHentai arasındaki yazışmalar da ortaya döküldü; durumun biraz farklı olduğu ortaya çıktı. Yazışmalara göre, PCR Distributing’in yetkilileri, Hentai konusunda korsan yayıncılığı engellemenin mümkün olmadığını lisana getirerek, nHentai sitesinin sahiplerinden, ziyaretçilerini PCR Distributing eserlerini satın almaya teşvik edecek formda sergilemelerini istiyor. Bunun için de “baştan çıkarıcı” çıplak ve erotik imgelere sahip çizimleri öne çıkarıp, daha fazlasını isteyenlerin PCR Distributing’e ulaşmasını vurgulamalarını talep ediyorlar.

nHentai, dünya çapında aylık 80 milyondan fazla kullanıcıya sahip. Öte yandan, ne Japonya’da ne de dünyada Hentai çizimleri “yasa dışı” olarak kabul edilmiyor ve yalnızca “erotik eser” kapsamına değerlendiriliyorlar.

“Ürünlerimizi korsan dağıtabilirsiniz, sorun yok”

Mahkemeye yansıyan yazışmalara nazaran, Japon PCR Distributing şirketi, nHenta’ye şöyle bir e-posta göndermiş: “İnsanların her zaman resmi sürümleri satın alacak paraya sahip olmadığını veya sadece bunlar için ödeme yapmak istemediğini biliyoruz. Batı’da rastgele bir anime yahut manga pazarının var olmamasının tek sebebinin korsanlık olduğunu biliyoruz, bu yüzden bu mevzuda rastgele bir siteyle gayret etmekle ilgilenmiyoruz.“

Mahkemede bu dokümanlar, PCR Distributing şirketinin aslında eserlerinin korsan dağıtılmasına müsaade vermesi olarak kıymetlendirilebilir. Şirketin batıdaki kullanıcılara daha fazla Hentai tanıtmak için bu eserleri fiyatsız / korsan dağıtmaya karşı çıkmadığı anlaşılıyor.